这是一部描绘Lafayette Escadrille飞行队的战争冒险巨作。故事描述在美军尚未正式宣布加入第一次世界大战前，当时战火在欧洲猛烈的爆发开来，1917年当英、法、义等同盟国与德国交战陷入胶卓之际，许多投入战场的青少年慷慨赴义，在无情的战场上牺牲自己的性命。美国政府迟迟未宣布加入战争，引起许多美国热血青少年的反对，于是他们决定自愿前往法国，参加当地的军队，不仅贡献自己的一份心力，更学会如何开着梦想之翼在天空翱翔。

完全看不顺眼的两人互不相让，争风吃醋、互相拆台、各出奇招，一个找来狐朋狗友把家里弄得乌烟瘴气，一个就广征亲密男友让对方吃醋万分，明明两人都慢慢察觉到彼此的在乎，女权主义和大男子主义的这对冤家却谁也不肯低头....